📝 自然の音を描写する際に用いられるオノマトペ。文学作品に多く見られる。
秋风吹过,树叶飒拉飒拉地响。
(qiūfēng chuī guò, shùyè sà lā sà lā de xiǎng.)
秋風が吹き抜け、木の葉がさらさらと音を立てた。
雨点打在窗户上,发出飒拉的声音。
(yǔdiǎn dǎ zài chuānghù shàng, fāchū sà lā de shēngyīn.)
雨粒が窓に当たって、ぱらぱらという音がした。
竹林里传来飒拉的风声,令人心旷神怡。
(zhúlín lǐ chuán lái sà lā de fēngshēng, lìng rén xīnkuàng shényí.)
竹林からさらさらと風の音が聞こえ、心が清々しくなった。