台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飒然

sà rán

形容詞
風がさっと吹くさま。涼しげに、また物寂しげに風が起こる様子を表す。書き言葉。
📝 書き言葉的・文語的。この語では sà と読む。
凉风飒然而至,暑气顿消。 (liángfēng sàrán ér zhì, shǔqì dùn xiāo.)
涼風がさっと吹いてきて、暑気がたちまち消えた。
秋意飒然,草木渐黄。 (qiūyì sàrán, cǎomù jiàn huáng.)
秋の気配がさっと漂い、草木が次第に黄ばむ。
夜风飒然,吹动窗帘。 (yèfēng sàrán, chuīdòng chuānglián.)
夜風がさっと吹いて、カーテンを揺らす。

⚖️ 類義語との比較

「飒然」は風がさっと吹くさま。「飒飒」はその風の音を表す擬音。「萧瑟」は風が物寂しく吹くさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ