台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飒爽

sà shuǎng

形容詞
(姿や態度が)きびきびとして勇ましく颯爽としているさま。「英姿飒爽」の形でよく使う。
📝 書き言葉的。この語では sà と読む。
她身着军装,英姿飒爽 (tā shēnzhuó jūnzhuāng, yīngzī sàshuǎng.)
彼女は軍服を着て、颯爽として勇ましい。
运动员个个精神飒爽 (yùndòngyuán gègè jīngshén sàshuǎng.)
選手たちは皆きびきびとして颯爽としている。
这位将军威武飒爽,气度不凡。 (zhè wèi jiāngjūn wēiwǔ sàshuǎng, qìdù bùfán.)
この将軍は威風堂々として颯爽とし、風格が並外れている。

⚖️ 類義語との比較

「飒爽」はきびきびと勇ましいさま。「潇洒」は粋でこだわりのないさま。「矫健」は体つきが力強くしなやかなさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ