諺
「諸葛亮に勝る」。凡人でも大勢集まれば名軍師にも及ぶ知恵が出る、の後半。
📝 前句「三个臭皮匠」を受ける。諸葛亮は知恵者の代名詞。
三个臭皮匠，赛过诸葛亮，人多智广。
(sān gè chòu pí jiàng, sài guò zhū gě liàng, rén duō zhì guǎng.)
凡工三人でも諸葛亮に勝る、人多ければ知恵も広い。
集体智慧有时真能赛过诸葛亮。
(jítǐ zhìhuì yǒushí zhēn néng sài guò zhū gě liàng.)
集団の知恵は時に本当に諸葛亮を凌ぐ。
团结起来就能赛过诸葛亮。
(tuánjié qǐlái jiù néng sài guò zhū gě liàng.)
団結すれば諸葛亮にも勝てる。
⚖️ 類義語との比較
前句「三个臭皮匠」と対で、衆知が英知を上回ることを示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赛过诸葛亮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
