台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散戏

sànxì

動詞
芝居がはねる。上演が終わって観客が散る。
📝 演劇や芝居の上演が終わって観客が退場すること。
散戏后街上还很热闹。 (Sànxì hòu jiē shàng hái hěn rènào.)
芝居がはねた後も通りはまだにぎやかだった。
我们等到散戏才离开剧院。 (Wǒmen děngdào sànxì cái líkāi jùyuàn.)
私たちは芝居がはねるまで待ってから劇場を出た。
散戏的时候已经快十一点了。 (Sànxì de shíhòu yǐjīng kuài shíyī diǎn le.)
芝居がはねた時はもう十一時近くだった。

⚖️ 類義語との比較

「散戏」は芝居がはねること、「开戏」は芝居が始まることで対義的に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ