名詞
疫病神・不吉をもたらす人。周囲に不運を招くとされる人への蔑称。
📝 口語・ネット共通。元は「箒星(彗星)」で不吉の象徴。人を非難・迷信的に責める語なので使用には注意。
别把失败都怪在他头上,说他是扫把星。
(bié bǎ shībài dōu guài zài tā tóu shàng, shuō tā shì sàobǎxīng.)
失敗を全部彼のせいにして疫病神呼ばわりするな。
球队输球后,他被骂成扫把星。
(qiúduì shūqiú hòu, tā bèi mà chéng sàobǎxīng.)
チームが負けた後、彼は疫病神だとののしられた。
把人叫扫把星是一种很伤人的迷信说法。
(bǎ rén jiào sàobǎxīng shì yì zhǒng hěn shāng rén de míxìn shuōfǎ.)
人を疫病神と呼ぶのは、とても人を傷つける迷信的な言い方だ。
⚖️ 類義語との比較
「灾星」は災いをもたらす星・人。「扫把星」はより口語的で相手を責める蔑称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扫把星」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
