📝 味覚の渋さや、表現・態度のぎこちなさを形容する
这柿子还没熟，吃起来涩巴巴的。
(zhè shìzi hái méi shú, chī qǐlái sè bābā de.)
この柿はまだ熟していなくて、食べると涩巴巴だ。
他说话涩巴巴的，半天也说不清楚。
(tā shuōhuà sè bābā de, bàntiān yě shuō bù qīngchǔ.)
彼の話し方は涩巴巴で、なかなか明確に言えない。
这茶泡久了，喝着涩巴巴的。
(zhè chá pào jiǔ le, hē zhe sè bābā de.)
このお茶は長く浸しすぎて、飲むと涩巴巴だ。
