涩剌剌

                    sèlàlà                

形容詞

ざらざらしてひっかかるさま。渋くて滑らかでないこと。

📝 触感や味覚のざらつき・渋みを表す口語表現。

这个柿子吃起来涩剌剌的，还没熟。 (Zhège shìzi chī qǐlái sèlàlà de, hái méi shú.)

この柿は食べると涩剌剌で、まだ熟していない。

嗓子涩剌剌的，说不出话来。 (Sǎngzi sèlàlà de, shuō bù chū huà lái.)

喉が涩剌剌で、声が出ない。

涩剌剌的砂纸磨得手疼。 (Sèlàlà de shāzhǐ mó de shǒu téng.)

涩剌剌のサンドペーパーで手が痛くなった。

⚖️ 類義語との比較

「涩剌剌」は触感や味覚のざらつきを生き生きと表現し、「干涩」は乾いて渋いことを指す。「粗涩」は粗くて滑らかでないことを表す。

生成日: 2026/05/31 02:46