動詞
四方に潜み伏している。至る所に隠れ潜んでいる。
📝 「危机四伏」「杀机四伏」のように、危険などが至る所に潜む意で使う。
前方危机四伏，务必小心。
(Qiánfāng wēijī sìfú, wùbì xiǎoxīn.)
前方は至る所に危機が潜んでいる、くれぐれも注意せよ。
丛林里杀机四伏，险象环生。
(Cónglín lǐ shājī sìfú, xiǎnxiàng huánshēng.)
ジャングルには殺気が至る所に潜み、危険が次々と現れた。
看似平静的局势其实暗流四伏。
(Kànshì píngjìng de júshì qíshí ànliú sìfú.)
一見平穏な情勢も、実は至る所に不穏な流れが潜んでいた。
⚖️ 類義語との比較
「四伏」は危険などが四方に潜んでいる状態を表す結合形であるのに対し、「埋伏」は敵などが待ち伏せする能動的な行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「四伏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
