台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四近

sìjìn

名詞
近辺。あたり一帯。すぐ近くの四方。
📝 やや書面的な語。「四近的村庄」のように近隣を指す。
四近的居民都来帮忙。 (Sìjìn de jūmín dōu lái bāngmáng.)
近隣の住民が皆手伝いに来た。
他熟悉四近的每一条小路。 (Tā shúxī sìjìn de měi yī tiáo xiǎolù.)
彼は近辺のどの小道もよく知っている。
四近一带都听得到钟声。 (Sìjìn yīdài dōu tīng dé dào zhōngshēng.)
近辺一帯ではどこでも鐘の音が聞こえる。

⚖️ 類義語との比較

「四近」は四方の近辺を指すやや書面的な語であるのに対し、「附近」は近くの場所を指す最も一般的・口語的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ