台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四起

sìqǐ

動詞
(音や事態が)四方から起こる、各所で起きる。
📝 多く「枪声四起」「谣言四起」のように音や噂が各所で生じる意で用いる。
夜里枪声四起 (Yèlǐ qiāngshēng sìqǐ.)
夜中に銃声があちこちで起こった。
谣言四起,人心惶惶。 (Yáoyán sìqǐ, rénxīn huánghuáng.)
デマが各所で広まり、人心が動揺した。
战火四起 (Zhànhuǒ sìqǐ.)
戦火が各地で起こった。

⚖️ 類義語との比較

「四起」は四方各所で起こることを強調し、「蜂起」は多くが一斉に立ち上がることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ