台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四下里

sìxiàlǐ

名詞
あたり一帯、四方、周囲のあちこち。
📝 「四下」に方位詞「里」を付けた口語的表現。
四下里静悄悄的。 (Sìxiàlǐ jìngqiāoqiāo de.)
あたり一帯はひっそりと静かだった。
他向四下里张望。 (Tā xiàng sìxiàlǐ zhāngwàng.)
彼は四方を見回した。
四下里都是欢笑声。 (Sìxiàlǐ dōu shì huānxiàoshēng.)
あたり一帯が笑い声に包まれていた。

⚖️ 類義語との比較

「四下里」は「四下」とほぼ同義で口語的だが、より範囲が漠然と広がる語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ