𝕏 LINE FB

伺瑕抵隙

                    sìxiá dǐxì                

🔊 伺 sì（うかがう、狙う）／瑕 xiá（きず、欠点）／抵 dǐ（つく、突く）／隙 xì（すき、間隙）

成語並列型。相手の欠点やすきをうかがい、そこを突いて攻めることを表す書面語。

1 相手のあらや弱点をうかがい探り、そのすきに乗じて攻撃したり付け込んだりすること。

📝 字面解釈。「伺瑕」は欠点をうかがう、「抵隙」はすきを突く意。「伺瑕导隙」とも。

对手伺瑕抵隙，处处想找我们的漏洞。 (Duìshǒu sìxiá dǐxì, chùchù xiǎng zhǎo wǒmen de lòudòng.)

相手は欠点を狙い、至る所でこちらのすきを見つけようとしている。

他善于伺瑕抵隙，攻其不备。 (Tā shànyú sìxiá dǐxì, gōng qí búbèi.)

彼は相手の弱点を突くのに長け、油断につけ込む。

谈判中对方伺瑕抵隙，步步紧逼。 (Tánpàn zhōng duìfāng sìxiá dǐxì, bùbù jǐnbī.)

交渉で相手はこちらの弱みを突き、一歩ずつ詰め寄ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「乘虚而入」はすきに乗じて入り込む意で近いが、「伺瑕抵隙」は欠点を積極的にうかがい探る点を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「伺瑕抵隙」を他の辞書で調べる (13件)