台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

送饭上门

v1
sòngfàn shàngmén

動詞句
食事を届ける。自宅や指定の場所まで食事を配達すること
📝 フードデリバリーサービスや介護サービスで使われる表現
社区志愿者每天为老人送饭上门 (Shèqū zhìyuànzhě měitiān wèi lǎorén sòngfàn shàngmén.)
地域のボランティアが毎日お年寄りに食事を届けている。
这家餐厅提供送饭上门服务。 (Zhè jiā cāntīng tígōng sòngfàn shàngmén fúwù.)
このレストランは出前サービスを提供している。
疫情期间,很多居民靠送饭上门解决三餐。 (Yìqíng qījiān, hěn duō jūmín kào sòngfàn shàngmén jiějué sāncān.)
感染症流行期間、多くの住民は出前で三食をまかなった。

⚖️ 類義語との比較

“送饭上门”は食事を自宅まで届けることを強調し、“外卖”はテイクアウトやデリバリー全般を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33