名詞
(旧時)訴訟の代筆や助言を生業とした者。今の弁護士に近い職業。
📝 近代以前の中国で訴状作成や法律助言を行った職業人。現代の「律师(弁護士)」とは制度が異なる。
他请了一位有名的讼师替自己写状子。
(tā qǐng le yí wèi yǒumíng de sòngshī tì zìjǐ xiě zhuàngzi.)
彼は有名な訴訟師を雇って訴状を書いてもらった。
旧时的讼师常被官府视为麻烦人物。
(jiùshí de sòngshī cháng bèi guānfǔ shìwéi máfan rénwù.)
昔の訴訟師は、しばしば役所から厄介者と見なされた。
这位讼师精通律例,颇有声望。
(zhè wèi sòngshī jīngtōng lǜlì, pō yǒu shēngwàng.)
この訴訟師は法律条文に精通し、かなりの名声があった。
⚖️ 類義語との比較
「讼师」は旧時の訴訟代行者で、現代の「律师(弁護士)」の前身的存在。悪辣に煽動する者は「讼棍」と区別された。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/06/21 17:32
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讼师」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)