台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


擬態詞
「簌簌」の形で、葉や涙などがはらはらと落ちる音や様子を表す。
📝 単独ではほぼ用いられず、重ねて「簌簌」とする。
树叶地落下。 (Shùyè sù de luòxià.)
木の葉がはらりと落ちる。
她的眼泪往下掉。 (Tā de yǎnlèi sùsù wǎng xià diào.)
彼女の涙がはらはらと流れ落ちる。
风吹得花瓣作响。 (Fēng chuī de huābàn sùsù zuòxiǎng.)
風が吹いて花びらがさらさらと音を立てる。

⚖️ 類義語との比較

「簌」は重ねて「簌簌」となり物が落ちる音や様子を表す。「沙沙」は擦れ合う連続音を表す擬音語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ