フレーズ
「是不是」(そうなのか、〜でしょう)の可愛らしい発音表記。舌足らずな話し方を真似た甘えたニュアンスのネットスラング。
📝 「是」を同音風の「素」に置き換えた表記遊びで、甘えや親しみを演出する。
你是不是喜欢我？素不素？
(Nǐ shì bù shì xǐhuan wǒ? Sù bù sù?)
私のこと好きなんでしょ? そうなんでしょ?
素不素又忘记吃饭了？
(Sù bù sù yòu wàngjì chīfàn le?)
また食べるの忘れたんでしょ?
这个答案素不素错了呀。
(Zhège dá'àn sù bù sù cuò le ya.)
この答え、間違ってるんじゃない?
⚖️ 類義語との比較
「是不是」が標準的な疑問表現であるのに対し、「素不素」は甘えた口調を演出するくだけたネット表記。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「素不素」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
