動詞
速やかに決着をつける。短期間で勝負や問題を解決する。
📝 軍事や交渉の文脈で多用される。「速戦速決」の略として使われることもある。
这场战斗必须速决，不能拖延。
(zhè chǎng zhàndòu bìxū sù jué, bùnéng tuōyán.)
この戦闘は速やかに決着をつけねばならず、長引かせてはならない。
他主张速决，反对长期消耗。
(tā zhǔzhāng sù jué, fǎnduì chángqī xiāohào.)
彼は速戦即決を主張し、長期消耗戦に反対している。
谈判难以速决，双方分歧很大。
(tánpàn nányǐ sù jué, shuāngfāng fēnqí hěn dà.)
交渉は速やかに決着しにくく、双方の意見の隔たりが大きい。
⚖️ 類義語との比較
「速决」は短時間で決着をつけることを指す。「速战速决」は四字成語で戦いや事を一気に片付ける意。「拖延」は逆に引き延ばす意で対義的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「速决」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
