台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宿诺

sù nuò

名詞
かねてからの約束。以前に交わした諾。果たされていない旧い約束。
📝 書面語で古風な語。「宿」は以前からの意、「诺」は承諾・約束の意。
他终于履行了多年的宿诺 (Tā zhōngyú lǚxíng le duōnián de sù nuò.)
彼はついに長年の約束を果たした。
这是我们之间的宿诺 (Zhè shì wǒmen zhī jiān de sù nuò.)
これは私たちの間のかねてからの約束だ。
他不愿辜负这份宿诺 (Tā bù yuàn gūfù zhè fèn sù nuò.)
彼はこのかねてからの約束に背きたくなかった。

⚖️ 類義語との比較

「宿诺」は以前に交わした古い約束。「诺言」「承诺」は一般的な約束を指す。「宿诺」は果たされずに残っている時間的な含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ