ネット口語
プラスチック普通話。方言の訛りが強く、標準的な発音から外れた普通話を指すネット上の呼称。
📝 「塑料普通话」の略。もろく不完全という比喩から生まれた語で、多くは自嘲や親しみを込めて使われるが、他者に向けると失礼になりうる。
他一紧张就冒出一口塑普，把大家都逗笑了。
(tā yī jǐn zhāng jiù mào chū yī kǒu sù pǔ, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.)
彼は緊張すると訛りの強い普通話が出てしまい、みんなを笑わせた。
主播自嘲说自己讲的是塑普，请观众多包涵。
(zhǔ bō zì cháo shuō zì jǐ jiǎng de shì sù pǔ, qǐng guān zhòng duō bāo hán.)
配信者は自分の話すのは訛りの強い普通話だと自嘲し、視聴者に大目に見てほしいと言った。
网友们觉得他的塑普口音听起来格外亲切。
(wǎng yǒu men jué de tā de sù pǔ kǒu yīn tīng qǐ lái gé wài qīn qiè.)
ネットユーザーは彼の訛りのある普通話の発音がとりわけ親しみやすく聞こえると感じている。
⚖️ 類義語との比較
「方言」が地域言語そのものを指すのに対し、「塑普」は方言の影響を受けた不完全な普通話という話し方を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「塑普」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
