台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

速食杯面

sù shí bēi miàn

名詞
カップ麺。熱湯を注ぐだけで食べられる即席麺。
📝 日常語。容器がカップ状のインスタントラーメンを指す。
加班的时候他常吃速食杯面 (jiābān de shíhou tā cháng chī sù shí bēi miàn.)
残業のとき彼はよくカップ麺を食べる。
速食杯面只需泡三分钟就能吃。 (sù shí bēi miàn zhǐ xū pào sān fēnzhōng jiù néng chī.)
カップ麺は三分お湯に浸すだけで食べられる。
便利店里摆满了各种口味的速食杯面 (biànlìdiàn lǐ bǎimǎn le gèzhǒng kǒuwèi de sù shí bēi miàn.)
コンビニにはいろいろな味のカップ麺が並んでいる。

⚖️ 類義語との比較

袋入りの「方便面」に対し、速食杯面は容器がそのまま食器になる点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ