台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

速效

sù xiào

形容詞
効き目が速いさま。即効性のある。
📝 薬や肥料などの効果が速やかに現れることを表す。「速效救心丸」のように商品名にも使われる。
这是一种速效感冒药。 (zhè shì yī zhǒng sù xiào gǎnmào yào.)
これは即効性のある風邪薬だ。
速效肥料能让作物快速生长。 (sù xiào féiliào néng ràng zuòwù kuàisù shēngzhǎng.)
速効性肥料は作物を急速に成長させられる。
他随身带着速效救心丸。 (tā suíshēn dài zhe sù xiào jiùxīn wán.)
彼は救心丸(速効性)を肌身離さず持っている。

⚖️ 類義語との比較

「速效」は効果が速く現れること。「高效」は効率が高いこと。「缓释」は徐放性で効果がゆっくり持続する逆の性質を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ