台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

素餐

sùcān

名詞
①精進の食事、菜食。②(「尸位素餐」のように)功もなく俸禄をむさぼること。
📝 本来は肉気のない食事を指し、転じて働かずに禄を得る意でも用いる。
他每天都吃素餐 (Tā měitiān dōu chī sùcān.)
彼は毎日精進の食事をとっている。
尸位素餐者终将被淘汰。 (Shīwèi sùcān zhě zhōng jiāng bèi táotài.)
地位に居座り功もなく禄をむさぼる者はいずれ淘汰される。
寺院里提供清淡的素餐 (Sìyuàn lǐ tígōng qīngdàn de sùcān.)
寺院では淡白な精進の食事が出される。

⚖️ 類義語との比較

「素餐」は精進の食事を指すほか、成語「尸位素餐」で職責を果たさず禄を得る意となる点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ