形容词
書面語的な表現
1
粛然と静まった、厳粛で静かな
📝 場の雰囲気が厳粛で静かな様子を表す
法庭上一片肃静，所有人都屏住了呼吸。
(Fǎtíng shàng yī piàn sùjìng, suǒyǒu rén dōu bǐngzhù le hūxī.)
法廷は粛然と静まり、全員が息を殺した。
追悼会上气氛肃静庄严，人们默默地低下了头。
(Zhuīdàohuì shàng qìfēn sùjìng zhuāngyán, rénmen mòmò de dīxià le tóu.)
追悼会の雰囲気は粛然と静まり厳粛で、人々は黙って頭を下げた。
老师走进教室后，吵闹声立刻变得肃静。
(Lǎoshī zǒujìn jiàoshì hòu, chǎonào shēng lìkè biànde sùjìng.)
先生が教室に入ると、騒がしさはたちまち静まった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
