名詞
夙怨。かねてからの恨み。長年積もった怨恨。
📝 文語的な語。“宿怨”とも書く。
他们之间有很深的夙怨。
(tāmen zhī jiān yǒu hěn shēn de sùyuàn.)
彼らの間には深い積年の恨みがある。
化解夙怨需要时间。
(huàjiě sùyuàn xūyào shíjiān.)
積年の恨みを解くには時間が要る。
为了一点夙怨，两家闹得不可开交。
(wèile yìdiǎn sùyuàn, liǎng jiā nào de bùkěkāijiāo.)
わずかな積年の恨みのため、両家は収拾がつかないほど争った。
⚖️ 類義語との比較
“夙怨”は長く抱えてきた恨みを指す文語語で、ほぼ同義の“宿怨”と通用し、敵対関係そのものを指す“夙仇”よりは内面の恨みの感情に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夙怨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
