台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诉诸

sùzhū

動詞
(ある手段・方法に)訴える、依る。「诉诸+目的語」の形で用いる。
📝 「诸」は「之于」の合音で、書面語的な表現。
他们决定诉诸法律解决纠纷。 (Tāmen juédìng sùzhū fǎlǜ jiějué jiūfēn.)
彼らは法律に訴えて紛争を解決することにした。
不要轻易诉诸武力。 (Búyào qīngyì sùzhū wǔlì.)
軽々しく武力に訴えてはならない。
这部作品诉诸读者的情感。 (Zhè bù zuòpǐn sùzhū dúzhě de qínggǎn.)
この作品は読者の感情に訴えかける。

⚖️ 類義語との比較

「诉诸」は書面語で「~に訴える・~による」を意味し、口語の「靠」「用」より格調が高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ