成語
俗っぽくて我慢ならない。趣味や言動が低俗で、とても耐えられないさまを言う。
📝 強い軽蔑を込めた批評語。
他的装修风格俗不可耐。
(tā de zhuāngxiū fēnggé súbùkěnài.)
彼の内装の趣味は俗っぽくて見るに堪えない。
这种广告语俗不可耐。
(zhè zhǒng guǎnggàoyǔ súbùkěnài.)
この種の広告文句は低俗で耐えがたい。
她觉得那首歌俗不可耐。
(tā juéde nà shǒu gē súbùkěnài.)
彼女はあの歌が俗っぽくて我慢ならないと感じた。
⚖️ 類義語との比較
“俗不可耐”は俗悪さが耐えがたい程度に達したことを強調する成語で、単に品がないと述べる“俗气”より否定の度合いがはるかに強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「俗不可耐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
