台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俗谚

súyàn

名詞
ことわざ。俗諺。民間で広く伝わる教訓的な言い回し。
📝 口承で伝わる格言・俗語の類。
俗谚说得好,早起的鸟儿有虫吃。 (Súyàn shuō de hǎo, zǎoqǐ de niǎo'ér yǒu chóng chī.)
ことわざにもある通り、早起きの鳥は虫にありつける。
这句俗谚蕴含着深刻的道理。 (Zhè jù súyàn yùnhánzhe shēnkè de dàolǐ.)
この俗諺には深い道理が込められている。
民间流传着许多有趣的俗谚 (Mínjiān liúchuánzhe xǔduō yǒuqù de súyàn.)
民間には多くの面白いことわざが伝わっている。

⚖️ 類義語との比較

成语」は文語的な四字熟語、「俗谚」は口語的で民間に伝わる言い回し。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ