台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三同时

sān tóngshí

名詞 🏷 専門用語
三同時〈環境三同時制度〉。環境保護施設を本体工事の設計・施工・稼働と同時に進める中国の制度。
📝 環境行政の用語。建設プロジェクトの環境管理制度。
该项目严格执行三同时制度。 (Gāi xiàngmù yángé zhíxíng sān tóngshí zhìdù.)
この事業は三同時制度を厳格に実施している。
环保设施必须落实三同时要求。 (Huánbǎo shèshī bìxū luòshí sān tóngshí yāoqiú.)
環境施設は三同時の要件を確実に満たさねばならない。
验收时重点检查三同时的执行情况。 (Yànshōu shí zhòngdiǎn jiǎnchá sān tóngshí de zhíxíng qíngkuàng.)
検収時には三同時の実施状況を重点的に確認する。

⚖️ 類義語との比較

事後対応型の環境対策に対し、三同时は設計・施工・稼働を同時に進める予防的制度である。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ