📝 わずか三寸の舌で大事を成し遂げるという、雄弁を称える表現。
他凭着三寸之舌说服了所有的董事。
(Tā píngzhe sāncùn zhī shé shuōfúle suǒyǒu de dǒngshì.)
彼はその巧みな弁舌で取締役全員を説得した。
毛遂以三寸之舌，强于百万雄师。
(Máo Suì yǐ sāncùn zhī shé, qiáng yú bǎiwàn xióngshī.)
毛遂はその三寸の舌をもって、百万の精鋭にも勝った。
靠一条三寸之舌，他在谈判中占尽上风。
(Kào yī tiáo sāncùn zhī shé, tā zài tánpàn zhōng zhànjìn shàngfēng.)
巧みな弁舌一つで、彼は交渉で終始優位に立った。
