台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三冬

sāndōng

名詞
三度の冬。三年の歳月、または冬の三か月(初冬・仲冬・季冬)を指す。
📝 古典的な表現で、長い年月のたとえにも用いられる。
他在边疆度过了三冬 (Tā zài biānjiāng dùguòle sāndōng.)
彼は辺境で三度の冬を過ごした。
三冬已过,春天将至。 (Sāndōng yǐ guò, chūntiān jiāng zhì.)
三冬が過ぎ、春が訪れようとしている。
苦读三冬终成名。 (Kǔ dú sāndōng zhōng chéngmíng.)
三冬の間苦学してついに名をなした。

⚖️ 類義語との比較

「三冬」は三年または冬の三か月。「寒冬」は単に厳しい冬を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ