📝 『三国志』の故事に由来する。
刘备三顾茅庐请出了诸葛亮。
(Liú Bèi sāngù-máolú qǐng chūle Zhūgě Liàng.)
劉備は三顧の礼を尽くして諸葛亮を招き出した。
为了请他出山，公司三顾茅庐。
(Wèile qǐng tā chūshān, gōngsī sāngù-máolú.)
彼に来てもらうため、会社は三顧の礼を尽くした。
老板三顾茅庐才请到这位专家。
(Lǎobǎn sāngù-máolú cái qǐngdào zhè wèi zhuānjiā.)
社長は三顧の礼を尽くしてようやくこの専門家を招いた。
