成語
夕日が桑や楡の梢を照らす光景。転じて晩年・老境のたとえ。
📝 「桑榆」は夕暮れ、転じて老年を指す。人生の終盤を表す。
老人虽已到桑榆暮景，仍乐观豁达。
(lǎorén suī yǐ dào sāngyú-mùjǐng, réng lèguān huòdá.)
老人は晩年に至ってもなお楽観的でおおらかだ。
他在桑榆暮景之年开始学习绘画。
(tā zài sāngyú-mùjǐng zhī nián kāishǐ xuéxí huìhuà.)
彼は晩年になって絵画を学び始めた。
桑榆暮景也能活得精彩。
(sāngyú-mùjǐng yě néng huó de jīngcǎi.)
晩年であってもすばらしく生きられる。
⚖️ 類義語との比較
“桑榆暮景”は晩年を詩的に表し、“日薄西山”は衰退・終末の差し迫る様も含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
🔗 「桑榆暮景」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
