📝 物事の栄枯盛衰の無常を表すことわざ。
三十年河东，三十年河西，谁也说不准未来。
(Sānshí nián hé dōng, sānshí nián hé xī, shéi yě shuō bù zhǔn wèilái.)
盛衰は時とともに移り変わるもので、未来は誰にも分からない。
俗话说三十年河东，三十年河西，风水轮流转。
(Súhuà shuō sānshí nián hé dōng, sānshí nián hé xī, fēngshuǐ lúnliú zhuǎn.)
ことわざに言う通り、盛衰は巡り、運は順番に回ってくる。
正所谓三十年河东，三十年河西，他如今东山再起了。
(Zhèng suǒwèi sānshí nián hé dōng, sānshí nián hé xī, tā rújīn dōngshān zàiqǐ le.)
まさに盛衰は移ろうもので、彼は今や再起を果たした。
