台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sāo

形容詞
騒がしい。みだらである。なまぐさい。また派手で奇抜な様。
📝 「骚动」「骚乱」では騒乱の意、口語では浮ついて派手な意でも用いる。
他穿得很,引人注目。 (tā chuān de hěn sāo, yǐn rén zhùmù.)
彼は派手な格好をして人目を引いた。
羊圈里有一股味。 (yángjuàn lǐ yǒu yì gǔ sāowèi.)
羊小屋にはなまぐさい臭いがある。
这首歌的旋律有点气。 (zhè shǒu gē de xuánlǜ yǒudiǎn sāoqì.)
この歌の旋律は少し奇抜だ。

⚖️ 類義語との比較

“骚”は騒乱・なまぐさい・派手など多義で、文脈によって意味が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ