台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

骚动

v1
sāodòng

動詞
騒ぎ立つ。動揺する。ざわつく。
📝 集団が落ち着きを失って騒ぐ様を表す。名詞的にも用いる。
人群中突然发生了一阵骚动 (rénqún zhōng tūrán fāshēng le yízhèn sāodòng.)
人混みの中で突然ざわめきが起こった。
这个消息引起了不小的骚动 (zhège xiāoxi yǐnqǐ le bù xiǎo de sāodòng.)
この知らせは小さくない騒ぎを引き起こした。
教室里一阵骚动后又安静下来。 (jiàoshì lǐ yízhèn sāodòng hòu yòu ānjìng xiàlái.)
教室はひとしきりざわついた後、また静かになった。

⚖️ 類義語との比較

“骚动”は一時的なざわめきや動揺を指し、“骚乱”はより大規模で混乱を伴う騒ぎを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31