台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

思考本

v1
sī kǎo běn

名詞
思考ノート。考えを書き留めて整理するためのノート。
📝 学習や発想整理のために思考過程を記録するノートを指す。
他习惯把灵感记在思考本上。 (Tā xíguàn bǎ línggǎn jì zài sī kǎo běn shàng.)
彼はひらめきを思考ノートに書き留める習慣がある。
老师让学生准备一本思考本 (Lǎoshī ràng xuéshēng zhǔnbèi yī běn sī kǎo běn.)
先生は生徒に思考ノートを一冊用意させた。
翻开思考本,里面写满了笔记。 (Fānkāi sī kǎo běn, lǐmiàn xiěmǎnle bǐjì.)
思考ノートを開くと、中はメモでびっしりだった。

⚖️ 類義語との比較

“思考本”は思考の整理を目的とするノートを指し、“笔记本”は記録用のノート一般。“草稿本”は下書き用のノートを指す点で用途が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29