台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私心自用

sī xīn zì yòng

成語
私利私欲にとらわれ、独りよがりに自分の考えだけを押し通すこと。
📝 「自用」は人の意見を聞かず自説に固執する意。公を忘れた独断専行を戒める。
为官者若私心自用,必然堵塞言路,众叛亲离。 (wéiguān zhě ruò sī xīn zì yòng, bìrán dǔsè yánlù, zhòngpàn qīnlí.)
為政者が私心にとらわれ独断すれば、必ず言論を塞ぎ人心を失う。
私心自用,听不进任何劝告,终于酿成大错。 (tā sī xīn zì yòng, tīng bù jìn rènhé quàngào, zhōngyú niàngchéng dà cuò.)
彼は独りよがりで忠告に耳を貸さず、ついに大きな過ちを犯した。
决策贵在集思广益,最忌私心自用 (juécè guì zài jísī guǎngyì, zuì jì sī xīn zì yòng.)
意思決定は衆知を集めることが肝要で、独断専行を最も忌む。

⚖️ 類義語との比較

「刚愎自用」が頑固な独断を言うのに対し、「私心自用」は私欲に基づく身勝手な独断という点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ