名詞
ドール界隈用語。
1
非公式・個人制作のドール（BJD界隈用語）
📝 「私」＝私的・非公式＋「斋」＝工房。正規メーカーではなく個人が制作したBJD（球体関節人形）。品質にばらつきがある。
这个娃是私斋做的，不是官方的。
(Zhège wá shì sī zhāi zuò de, bú shì guānfāng de.)
このドールは個人工房製で、公式じゃない。
私斋的做工有好有坏。
(Sī zhāi de zuògōng yǒu hǎo yǒu huài.)
個人工房の出来は良いのも悪いのもある。
在娃圈买私斋要注意口碑。
(Zài wáquān mǎi sī zhāi yào zhùyì kǒubēi.)
ドール界隈で個人工房のを買う時は評判に注意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
