台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

思存

sīcún

動詞
思いをめぐらし心にとどめておくこと、思い慕って忘れないこと。
📝 やや古風・文語的な表現。
他对故乡的思存从未减退。 (tā duì gùxiāng de sīcún cóng wèi jiǎntuì.)
故郷への思いは少しも薄れなかった。
心中的思存难以言表。 (xīnzhōng de sīcún nányǐ yánbiǎo.)
心に抱く思いは言葉にしがたい。
这份思存伴随他多年。 (zhè fèn sīcún bànsuí tā duō nián.)
この思慕の念は彼に長年寄り添った。

⚖️ 類義語との比較

「思存」は心にとどめる思いを、「思念」は単に思い慕うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ