台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私第

sīdì

名詞
個人の邸宅。私的な住居。私邸。
📝 やや古風・書面語的な表現。「私邸」とほぼ同義。
他退休后隐居在私第 (tā tuìxiū hòu yǐnjū zài sīdì.)
彼は退職後、私邸に隠居した。
宾客云集于将军私第 (bīnkè yúnjí yú jiāngjūn sīdì.)
賓客が将軍の私邸に集まった。
这座私第建于清朝。 (zhè zuò sīdì jiàn yú Qīngcháo.)
この私邸は清朝に建てられた。

⚖️ 類義語との比較

「私第」は書面語的で古風、「私邸」も同様だがやや現代的に使われる。「府第」は大きく立派な邸宅を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ