名詞
1
（物事を深く）考えること、熟考、思索
📝 抽象的な思考活動を指す。
这个问题需要深入的思考。
(Zhè ge wèntí xūyào shēnrù de sīkǎo.)
この問題は深い思考を必要とします。
他在进行长期的思考。
(Tā zài jìnxíng chángqī de sīkǎo.)
彼は長期にわたる思考を行っている。
请给我一点思考的时间。
(Qǐng gěi wǒ yì diǎn sīkǎo de shíjiān.)
考える時間を少しください。
動詞
目的語は名詞句や節を取る。否定は「不思考」または「不加思考」。
1
（物事を）考える、熟考する、思索する
📝 具体的な行動としての思考を表す。
你应该认真思考这个问题。
(Nǐ yīnggāi rènzhēn sīkǎo zhè ge wèntí.)
あなたは真剣にこの問題を考えるべきです。
他正在思考如何解决。
(Tā zhèngzài sīkǎo rúhé jiějué.)
彼はどう解決するかを考えている。
不要不加思考就下结论。
(Bú yào bù jiā sīkǎo jiù xià jiélùn.)
考えなしに結論を出してはいけません。
我们一起思考一下。
(Wǒmen yìqǐ sīkǎo yíxià.)
一緒に少し考えてみましょう。
⚖️ 類義語との比較
'考虑'は、ある事柄について、選択肢や可能性などを比較検討するニュアンスが強い。'思考'は、より抽象的・論理的な思考プロセスを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:38
広告エリア (Detail Footer)
