名詞
1
思考、考え、観念
📝 物事を考えたり、判断したりする精神活動。また、その結果として生じる考えや観念。
他的思想很深刻。
(Tā de sīxiǎng hěn shēnkè.)
彼の思想は非常に深い。
我们要解放思想。
(Wǒmen yào jiěfàng sīxiǎng.)
私たちは思想を解放しなければならない。
这种思想在当时是进步的。
(Zhè zhǒng sīxiǎng zài dāngshí shì jìnbù de.)
このような思想は当時進歩的だった。
2
思想（政治的・哲学的・宗教的な体系的な考え方）
📝 特定のイデオロギーや学説を指す場合。
马克思主义思想。
(Mǎkèsī zhǔyì sīxiǎng.)
マルクス主義思想。
他深受孔子思想的影响。
(Tā shēn shòu Kǒngzǐ sīxiǎng de yǐngxiǎng.)
彼は孔子の思想に深く影響を受けている。
動詞
目的語は名詞句や節を取る。
1
考える、思いを巡らす
📝 物事について深く考えをめぐらせる。
我正在思想这个问题。
(Wǒ zhèngzài sīxiǎng zhège wèntí.)
私はこの問題を考えている。
他陷入了沉思。
(Tā xiànrù le chénsī.)
彼は深い思考に陥った。
请大家开动脑筋，好好思想一下。
(Qǐng dàjiā kāidòng nǎojīn, hǎohǎo sīxiǎng yíxià.)
皆で頭を働かせて、よく考えてみてください。
⚖️ 類義語との比較
'想法'はより個人的で具体的な考えを指すことが多いのに対し、'思想'はより体系的で抽象的な観念や学説を指す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:38
広告エリア (Detail Footer)
