台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私章

sīzhāng

名詞
個人の印章・はんこ。私印。
📝 公印(公的機関の印章)と対比される。個人の署名代わりに用いる。
请在合同上加盖私章 (qǐng zài hétong shàng jiāgài sīzhāng.)
契約書に私印を押してください。
他丢失了自己的私章 (tā diūshīle zìjǐ de sīzhāng.)
彼は自分の印鑑をなくした。
这份文件需要本人私章 (zhè fèn wénjiàn xūyào běnrén sīzhāng.)
この書類には本人の印鑑が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「私章」は個人の印章、「公章」は機関・団体の公的な印章を指す。「图章」は印章一般を指す口語的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ