動詞
📖 否定は「不」または「没」。目的語は動詞の後に置くのが一般的だが、離合詞的な用法で間に他の要素が入る場合もある（例：松开手）。
1
（握っているもの・縛っているものなどを）離す、緩める、解く
请把绳子松开。
(Qǐng bǎ shéngzi sōngkāi.)
その紐を緩めてください。
他终于松开了我的手。
(Tā zhōngyú sōngkāi le wǒ de shǒu.)
彼はついに私の手を離した。
用力松开螺丝。
(Yònglì sōngkāi luósī.)
力を入れてネジを緩める。
请把门松开一点。
(Qǐng bǎ mén sōngkāi yìdiǎn.)
ドアを少し開けておいてください。
2
（緊張・ストレスなどを）解き放つ、ほっとする
听到好消息，他终于松开了紧绷的神经。
(Tīngdào hǎo xiāoxi, tā zhōngyú sōngkāi le jǐnbēng de shénjīng.)
良い知らせを聞いて、彼はついに張り詰めた神経を解き放った。
考试结束后，大家的心情都松开了。
(Kǎoshì jiéshù hòu, dàjiā de xīnqíng dōu sōngkāi le.)
試験が終わった後、皆の気持ちがほっとした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 20:41
広告エリア (Detail Footer)
