台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sōu

擬声語
ヒュッ・シュッ。物が素早く通り過ぎる音や様子。
📝 矢・弾丸・車などが速く飛び去るときの擬音。
子弹的一声飞了过去。 (zǐdàn sōu de yī shēng fēi le guòqù.)
弾丸がヒュッと音を立てて飛び去った。
汽车的一下从身边驶过。 (qìchē sōu de yīxià cóng shēnbiān shǐguò.)
車がシュッとそばを走り抜けた。
一支箭地射中了靶心。 (yī zhī jiàn sōu de shèzhòng le bǎxīn.)
一本の矢がヒュッと的の中心に命中した。

⚖️ 類義語との比較

「嗖」は物が速く飛び去る一瞬の音、「飕」は風が吹く音や寒さに、「唰」は連続的にこすれる音に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ