台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
よみがえる。生き返る。意識を取り戻す。「苏(蘇)」の異体字。
📝 “苏醒”の“苏”に通じる文語的な字。
大地春回,万物复 (dàdì chūn huí, wànwù fù sū.)
大地に春が巡り、万物がよみがえる。
他昏迷许久才渐渐醒。 (tā hūnmí xǔjiǔ cái jiànjiàn sūxǐng.)
彼は長く昏睡してからようやく徐々に意識を取り戻した。
经过抢救,伤者终于活过来。 (jīngguò qiǎngjiù, shāngzhě zhōngyú sūhuó guòlái.)
救命処置の末、負傷者はついに息を吹き返した。

⚖️ 類義語との比較

“甦”は“苏(蘇)”の異体字で意味は同じだが、書き言葉や固有の表記でのみ用いられ、現代では通常“苏”が使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ