台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
よみがえる、生き返る意の古字。現代では主に音訳「耶稣(イエス)」の用字として用いられる。
📝 “耶稣”(イエス)の構成字として使われる。
基督教徒信奉耶 (Jīdūjiàotú xìnfèng Yēsū.)
キリスト教徒はイエスを信仰する。
”这个字现在多用于耶的译名。 (“sū” zhège zì xiànzài duō yòngyú Yēsū de yìmíng.)
「稣」という字は今ではイエスの訳名に多く使われる。
墙上挂着一幅耶像。 (qiáng shàng guà zhe yì fú Yēsū xiàng.)
壁にはイエスの肖像が一枚掛かっている。

⚖️ 類義語との比較

“稣”は単独で使われることはほとんどなく、主に“耶稣”の音訳字として機能する点で、独立して用いられる“苏”とは用法が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ