台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散装

sǎnzhuāng

名詞
ばら売り。量り売り。個別包装せず量で売る形式。
📝 商業用語。小分け包装の「定装」に対し、容器に入れず量って売る形態。
这家店的糖果是散装的。 (Zhè jiā diàn de tángguǒ shì sǎnzhuāng de.)
この店の飴はばら売りである。
散装食品价格便宜一些。 (Sǎnzhuāng shípǐn jiàgé piányí yìxiē.)
ばら売りの食品は値段がやや安い。
我喜欢买散装的茶叶。 (Wǒ xǐhuān mǎi sǎnzhuāng de cháyè.)
私は量り売りのお茶を買うのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「散装」は包装せず量で売る形態、「盒装」は箱詰めの包装品を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ