台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扫雪机式家长

v1
sǎoxuějī shì jiāzhǎng

名詞
1 スノープラウ型親。子供の前の障害を先回りして取り除く過保護な親
📝 英語の「snowplow parent」の翻訳。ヘリコプターペアレントよりさらに積極的に、子供が困難に遭う前に障害を除去する親。
扫雪机式家长会剥夺孩子成长的机会。 (Sǎoxuějī shì jiāzhǎng huì bōduó háizi chéngzhǎng de jīhuì.)
スノープラウ型親は子供の成長の機会を奪ってしまう。
越来越多的扫雪机式家长出现在校园里。 (Yuèláiyuè duō de sǎoxuějī shì jiāzhǎng chūxiàn zài xiàoyuán lǐ.)
ますます多くのスノープラウ型親がキャンパスに現れている。
不要当扫雪机式家长,让孩子学会面对困难。 (Búyào dāng sǎoxuějī shì jiāzhǎng, ràng háizi xuéhuì miànduì kùnnan.)
スノープラウ型親になるな、子供に困難と向き合うことを学ばせよう。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44